Перевод: с польского на русский

coś uszło płazem

1 coś uszło płazem

что́-л. сошло́ с рук

Słownik polsko-rosyjski > coś uszło płazem
2 płaz

сущ.

• амфибия

• пресмыкающееся

• рептилия

* * *

♂ 1. Р. \płazа земноводное животное;
2. Р. \płazu уст. плоская сторона сабли (кинжала и ♂.ň.); фухтель;
uderzyć \płazem ударить плашмя;

● puścić coś komuś \płazem оставить безнаказанным кого-л.;
coś uszło \płazem что-л. сошло с рук
* * *

м

1) Р płaza земново́дное живо́тное

2) Р płazu уст. пло́ская сторона́ са́бли (кинжала и т. п.); фу́хтель

uderzyć płazem — уда́рить плашмя́

•

- puścić coś komuś płazem
- coś uszło płazem

Słownik polsko-rosyjski > płaz

ujść — Coś (nie) ujdzie komuś płazem, na sucho «ktoś (nie) uniknie przykrych następstw, konsekwencji czegoś»: Zmarnował pan cały trud, cały wysiłek mojego życia! Nie ujdzie to panu płazem, nie, panie Kleks. Ja panu pokażę, co potrafi Filip, kiedy chce… … Słownik frazeologiczny
ujść — dk, ujdę, ujdziesz, ujdź, uszedł, uszła, uszli, uszedłszy uchodzić ndk VIa, ujśćdzę, ujśćdzisz, uchodź, ujśćdził 1. tylko dk «idąc przebyć, przejść jakiś odcinek drogi» Ujść parę kroków. Ujść kawałek drogi. 2. «o cieczach, gazach: wydalić się,… … Słownik języka polskiego
uchodzić – ujść — {{/stl 13}}{{stl 8}}{ komuś} {{/stl 8}}płazem {{/stl 13}}{{stl 7}} ktoś nie ponosi kary za coś; omijają go przykre konsekwencje jego działań : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tym razem uszło ci to płazem, następnym razem będzie gorzej. Nie ujdzie ci to… … Langenscheidt Polski wyjaśnień